Absence (vacation) note - Abwesenheitsnotiz

How do I set up an out-of-office reply to everyone sending me an email?

This is possible via the mail server for university employees. You log in to the Id- portal of the LRZ:

https://idportal.lrz.de/r/entry.pl

There first click on “email configuration” (in the left window, at Self Services) and then on “View/Modify vacation“ (right window).

Please do not forget to deactivate this feature when you are back.

Wie richte ich eine Abwesenheitsnotiz ein, die allen zugestellt wird, die mir eine E-Mail schreiben?

Das geht über den Mailserver für Hochschulmitarbeiter. Sie loggen sich in das Id-Portal des LRZ ein: https://idportal.lrz.de/r/entry.pl

Dort zunächst „E-Mail-Konfiguration“ (im linken Fenster, bei Self Service) anklicken und dann auf „Abwesenheitsnotiz anzeigen/ändern“ (rechtes Fenster).

Bitte vergessen Sie nicht, die Abwesenheitsnotiz zum gegebenen Zeitpunkt wieder zu deaktivieren.